EXHIBITION “TWO WORLDS”写真展
フォトグラファーhiDekiとKATOMIで2人展開催します。
TWO WORLDS
photographer hiDeki / KATOMI
Real & Unreal
at Coffee Gallery Clement
2025/6/17~21 11:00~20:00
6/22 11:00~17:00
〒060-0061 北海道札幌市中央区南1条西13
フナコシヤ南一条ビル2階
ふんわりと優しく 時にはきりりと 凛としたイメージで
20 年前に私が掲げた写真のテーマは今でも変わらず、時にはこの文章を振り返 り、自分自身、また、作風を軌道修正することがあります。 ひとは弱い部分と力強い部分が一緒に存在しています。 切ないシーンやダークなシーンで、はっとするほど凛と美しく見える瞬間があっ たり、力強くクールなシーンでは、繊細さやピュアなイメージが垣間見えた時、 自分自身でもそれらの写真にドキッとさせられます。
今回展示する 9 作品はすべて、私がドキっとした作品でありまさに私の目の前 の REAL でした。みなさまには、どのように見えるでしょうか。
ヘアメイクアップアーティストの寺長根愛さんにご協力いただいて 今回の写真展のために撮り下ろした作品 (3 シリーズ ) を展示しています。 寺長根さんの美しくて力強いメイク、そして、モデルさんのお力をお借りし、 私たちらしい作品が完成しましたので、初のお披露目となります。 また、少しではありますが、これまでの活動のなかで生まれた作品と、 未発表のクリエイティブユニット ANOPU からの作品も展示しております。 今回初の試みである展示販売も行っておりますので、 お気軽にお申し付けくださいませ。 最後になりますが今回ご協力いただいた皆様、どうも有難うございました。 写真の力でたくさんの人が少しでも前へ進むきっかけになれると嬉しいです。
Soft and gentle Sometimes sharply With a dignified image
The theme of photography that I set out 20 years ago remains the same, and I sometimes look back on this article to correct myself and my style.
People have both weak and strong parts.
In sad or dark scenes, there are moments when the photos look stunningly dignified and beautiful, and when powerful, cool scenes reveal a glimpse of delicacy and purity, I find myself amazed by those photos.
All nine works on display this time were works that surprised me and were “REAL” in front of my eyes. What does it look like to you?
Thanks to the cooperation of hair and makeup artist Ai Teranagone.
We are exhibiting works (3 series) taken specifically for this photo exhibition.With the help of Ms. Teranagone’s beautiful and strong makeup and the help of the model, We have completed a work that is uniquely ours, so this will be the first time it will be unveiled.
In addition, although it is a small amount, there are works that have been created through past activities,
We also display works from the unreleased creative unit ANOPU.
We are also holding an exhibition and sale, which is our first attempt.
Please feel free to let us know.
Last but not least, I would like to thank everyone for their cooperation.
I would be happy if many people could use the power of photography to move forward even just a little.